Natif de Sherbrooke en 1954, Daniel St-Hilaire passe sa jeunesse dans l’est de Montréal, dans le quartier Tétreautville. Il adore le baseball et se fait remarquer en 1969 par l’organisation des Expos de Montréal. Il participe à un camp d‘évaluation, mais l’appel ne vient pas. Ensuite, Daniel pratique l’athlétisme il bat en 2 occasions le record canadien en saut en hauteur, en catégorie Jeunesse. Il est sélectionné en 2 occasions sur l’Équipe nationale Junior en 1973-1974. Son record personnel se situe à 2m11 !